山田昇司 連載 第３回【完】 ６．翻訳ソフトの「前文参照機能」 　翻訳ソフトの英訳についてもう少し考察を続ける。新井（ibid.：pp.145-146）の誤訳例を踏まえていくつかの思考実験を行ってみた。 新井 p.145 … 続きを読む 翻訳ソフトと上手につきあう方法〔連載〕（第３回）【完】（山田昇司）